285
285
Nov 10, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 285
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org. funding for this program is provided by annenberg/cpb, to advance excellent teaching. now, you can
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
115
115
Nov 8, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 115
favorite 0
quote 0
la contralorÍa de los estados unidos, conocida como el irs, ha construido una muralla china contra el servicio de inmigraciÓn para que inmigraciÓn no tenga acceso a la informaciÓn que recibe el irs. los intereses de las dos agencias son diferentes. el irs quiere que la gente pague lo que debe y no le importa su estado inmigratorio. inmigraciÓn quiere deportar a la gente que estÁn en los estados unidos en violaciÓn de la ley y no le importa si le deben al irs. por esa razÓn, el irs ha decidido no compartir datos con el servicio de inmigracio Ón. te recomiendo que hagas tu declaraciÓn de impuestos. la ley lo exige. si no pagas, vas presa. como dice aquel famoso cha-cha-chÁ, "toma chocolate, paga lo que debes. ta ta ta tÁn". ademas, si algÚn dÍa llega la reforma inmigratoria que tanto anticipamos tendrÁs que tener tus declaraciones de impuestos al dÍa con irs para 2. prefiero no darle mi nombre. soy hondureÑo. estoy preso por drogas ... antes de que me condenaran, colaborÉ con la policÍa y le di informaciÓn para que arrestara a otra persona... quiero saber si califico
la contralorÍa de los estados unidos, conocida como el irs, ha construido una muralla china contra el servicio de inmigraciÓn para que inmigraciÓn no tenga acceso a la informaciÓn que recibe el irs. los intereses de las dos agencias son diferentes. el irs quiere que la gente pague lo que debe y no le importa su estado inmigratorio. inmigraciÓn quiere deportar a la gente que estÁn en los estados unidos en violaciÓn de la ley y no le importa si le deben al irs. por esa razÓn, el irs ha...
255
255
Nov 4, 2012
11/12
by
WZDC
tv
eye 255
favorite 0
quote 0
unidos. los candidatos siguen recorriendo estados claeve es qe pudieran decidir esta elecciÓn. >>> lori estÁ en chicago, illinois, desde allÍ estarÁ siguiendo de cerca la campaÑa del presidente barack obama. >>> lori que estÁ pasando allÍ con barack obama?. >>> gracias josÉ, el presidente barack obama no se da el lujo de descansar, de hecho estÁ en pie visitando cuatro estados, que Él piensa podrÍan ayudarlo pues a lograr un segundo mandato, estarÍa de nuevo en ohio y tambiÉn estÁ visitando n. jam cher y milciones de personas en toda la naciÓn se estÁn movilizando, estÁn haciendo lo que dicen son miles sino millones de llamadas, y tambiÉn tocando las puertas de millÓns de hogares para asÍ buscar votos para su candidato, y con eso dicho no podemos ignorar el voto latino, los analistas dicen que este voto podrÍa marcar el margen de ventaja para barack obama en ciertos estados, sabemos que las encuestas dicen que los hispanos pues apoyan mÁs al presidente barack obama. >>>
unidos. los candidatos siguen recorriendo estados claeve es qe pudieran decidir esta elecciÓn. >>> lori estÁ en chicago, illinois, desde allÍ estarÁ siguiendo de cerca la campaÑa del presidente barack obama. >>> lori que estÁ pasando allÍ con barack obama?. >>> gracias josÉ, el presidente barack obama no se da el lujo de descansar, de hecho estÁ en pie visitando cuatro estados, que Él piensa podrÍan ayudarlo pues a lograr un segundo mandato, estarÍa de...
787
787
Nov 7, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 787
favorite 0
quote 1
unidos de américa para los estados unidos de américa, aún falta lo mejor por venir (aplausos) >>> obama es consciente que en estas segundas nupcias con la población estadounidense no tendrá la famosa luna de miel de 3 meses, millones de desempleados requieren conseguir trabajos, y también poder curar la angustia de vivir con esa preocupación de perder la casa. >>> los latinso le dieron una segunda oportunidad al presidente barack obama, dándole sus votos, pero tiene que cumplir con una reforma migratoria para legalizar a los inmigrantes indocumentados. >>> el panorama sugiere que el presidente barack obama tiene muy poco que festejar y el congreso mucho que pensar, porque los legisladores podrían sufrir en los próximos dos años. >>> mitt romney le tocó vivir la derrota en boston, después de llamar al presidente barack obama para felicitarlo, mitt romney se puso a disposición del mandatario y dio gracias a sus miembros de campaña, compañeros de fórmula y su familia. >>> los votantes de arizona volveron a respaldar al alguacil más controversial de estados unidos, después d
unidos de américa para los estados unidos de américa, aún falta lo mejor por venir (aplausos) >>> obama es consciente que en estas segundas nupcias con la población estadounidense no tendrá la famosa luna de miel de 3 meses, millones de desempleados requieren conseguir trabajos, y también poder curar la angustia de vivir con esa preocupación de perder la casa. >>> los latinso le dieron una segunda oportunidad al presidente barack obama, dándole sus votos, pero tiene...
137
137
Nov 6, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 137
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
136
136
Nov 2, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportunidad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...
180
180
Nov 14, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 180
favorite 0
quote 0
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the spanish spoken by raquel at the end of each episode when she reviews highlights and information from the story. tengo unos minutos y voy a apuntar algunas cosas en mi cuadernito. primero, ¿cómo se llama el esposo de elena? hola. yo me llamo miguel. se llama miguel. what is important to understand now is that you are not responsible for understanding every word of conversational spanish. when characters interact you should only be concerned with following along. remember that context and the characters' actions can help you. watch as the characters' actions help you get the gist of the con
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the...